詩篇 84:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ その力があなたにあり、 その心がシオンの大路にある人はさいわいです。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ その力があなたにあり、その心がシオンの大路にある人はさいわいです。

リビングバイブル

⁵ 主の力を頂き、あなたに従って歩むことを ほかの何より願う人は幸いです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ いかに幸いなことでしょう あなたの家に住むことができるなら まして、あなたを賛美することができるなら。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなたの力に頼る者　そんなみんなに祝福を！ 彼らの願いはみな同じ　シオン山へと続く旅

聖書 口語訳

⁵ その力があなたにあり、その心がシオンの大路にある人はさいわいです。

詩篇 84:5 相互参照

詩篇 122:1

人々がわたしにむかって「われらは主の家に行こう」 と言ったとき、わたしは喜んだ。

詩篇 134:1

見よ、夜、主の家に立って 主に仕えるすべてのしもべよ、 主をほめよ。

詩篇 40:8

わが神よ、わたしはみこころを行うことを喜びます。 あなたのおきてはわたしの心のうちにあります」と。

詩篇 42:4

わたしはかつて祭を守る多くの人と共に 群れをなして行き、 喜びと感謝の歌をもって彼らを神の家に導いた。 今これらの事を思い起して、 わが魂をそそぎ出すのである。

詩篇 55:14

われらはたがいに楽しく語らい、 つれだって神の宮に上りました。

詩篇 65:5

われらの救の神よ、 地のもろもろのはてと、遠き海の望みであるあなたは 恐るべきわざにより、 救をもってわれらに答えられる。

詩篇 81:1

われらの力なる神にむかって高らかに歌え。 ヤコブの神にむかって喜びの声をあげよ。

イザヤ書 26:9

わが魂は夜あなたを慕い、 わがうちなる霊は、せつにあなたを求める。 あなたのさばきが地に行われるとき、 世に住む者は正義を学ぶからである。

イザヤ書 45:24

人はわたしについて言う、 『正義と力とは主にのみある』と。 人々は主にきたり、 主にむかって怒る者は皆恥を受ける。

エレミヤ書 31:33

しかし、それらの日の後にわたしがイスラエルの家に立てる契約はこれである。すなわちわたしは、わたしの律法を彼らのうちに置き、その心にしるす。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となると主は言われる。

エレミヤ書 31:6

見守る者がエフライムの山の上に立って 呼ばわる日が来る。 『立って、シオンに上り、 われわれの神、主に、もうでよう』と」。

ミカ書 4:2

多くの国民は来て言う、 「さあ、われわれは主の山に登り、 ヤコブの神の家に行こう。 彼はその道をわれわれに教え、 われわれはその道に歩もう」と。 律法はシオンから出、 主の言葉はエルサレムから出るからである。

ゼカリヤ書 10:12

わたしは彼らを主によって強くする。 彼らは主の名を誇る」と 主は言われる。

コリント人への第二の手紙 12:9

ところが、主が言われた、「わたしの恵みはあなたに対して十分である。わたしの力は弱いところに完全にあらわれる」。それだから、キリストの力がわたしに宿るように、むしろ、喜んで自分の弱さを誇ろう。

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。